夜饮 李商隐

  夜饮 李商隐，此诗是一首五言律诗，作者是唐代著名的诗人李商隐，该诗的内容表达了作者厌恶酒席生活又怕隐居生活的矛盾心情，下面是此诗的原文翻译以及赏析，欢迎大家参考阅读~！
 

 
【原文】
 
  夜饮 
       作者：李商隐
 
卜夜容衰鬓，开筵属异方。
烛分歌扇泪，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百战场。
谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。
 
夜饮翻译：
  昼夜不停饮酒让人容颜进入暮年，摆设筵席也属于异地他乡。烛光能让人看清歌舞人的扇子和泪水，风中送来了杯中的酒香。在江海之地三年坐作外来旅客，天地之中就是一生的战场。谁能告别这酩酊大醉的场面？我不忍心学刘公干淹留卧病在大清漳河畔。
 
夜饮字词解释：
卜昼卜夜：春秋时，齐陈敬仲为工正，请桓公饮酒，桓公要举火夜饮，敬仲辞谢说，臣卜其昼，未卜其夜。意思是纵情饮酒。看来饮酒时间也占卜。
酒船：供客人饮酒游行的船；酒杯子如船形。
卧清漳：刘桢给曹丕诗中有，意思是卧病他乡和困窘。
 
夜饮赏析：
  本诗表达了厌恶幕府酒筵生活，又怕隐居生活的矛盾心情。
 
作者资料：
  李商隐（约公元813年--公元858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，汉族人，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖辈迁荥阳（今河南郑州荥阳市），唐代诗人，是晚唐最出色的诗人之一。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载，李商隐死后葬于祖籍怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。
 
  夜饮 李商隐就为您介绍到这里，希望它对您有帮助，如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧，更多你想要的诗句、古诗词，这里诗句大全都有！
  关注微信公众号：miyu_88，精彩内容每天推送！